Dabble

O que é o Dabble?

O termo “dabble” é uma palavra em inglês que possui diferentes significados e usos, dependendo do contexto em que é utilizado. Essa palavra pode ser classificada como um verbo transitivo e intransitivo, e também pode ser usada como um substantivo.

Significado e tradução

Em sua forma mais básica, “dabble” significa “brincar” ou “experimentar” algo de forma superficial, sem se aprofundar ou se comprometer completamente. Essa palavra também pode ser traduzida para o português como “brincar”, “experimentar” ou “mexer”.

Definição e uso em frases

O uso da palavra “dabble” pode variar dependendo do contexto em que é empregada. A seguir, apresentaremos alguns exemplos de frases em inglês que ilustram diferentes usos e significados dessa palavra:

1. She likes to dabble in painting. (Ela gosta de brincar com pintura.)

Nesse exemplo, “dabble” é utilizado para expressar o interesse de alguém em pintura, mas sem um comprometimento total ou profissionalismo. A pessoa apenas se diverte e experimenta a atividade.

2. He dabbled in various sports before settling on soccer. (Ele experimentou vários esportes antes de se dedicar ao futebol.)

Aqui, “dabble” é usado para descrever a ação de experimentar diferentes esportes antes de escolher um para se dedicar. Novamente, o foco está na superficialidade e na falta de comprometimento total.

3. The company decided to dabble in the music industry by launching a record label. (A empresa decidiu se aventurar na indústria da música ao lançar uma gravadora.)

Nesse caso, “dabble” é utilizado para descrever a ação de uma empresa que decide entrar em um novo setor de negócios, mas sem se tornar uma especialista ou se dedicar completamente a ele.

4. I like to dabble in cooking on the weekends. (Eu gosto de brincar de cozinhar nos fins de semana.)

Aqui, “dabble” é usado para expressar o interesse e o prazer de alguém em cozinhar como um hobby ou atividade de lazer, sem se tornar um chef profissional.

5. The child dabbled his fingers in the water. (A criança molhou os dedos na água.)

Nesse exemplo, “dabble” é utilizado para descrever a ação de alguém que mergulha apenas parcialmente os dedos na água, brincando ou experimentando a sensação.

Conclusão

O termo “dabble” é uma palavra em inglês que possui diferentes significados e usos, mas todos eles têm em comum a ideia de brincar, experimentar ou mexer em algo de forma superficial, sem um comprometimento total. Essa palavra pode ser traduzida para o português como “brincar”, “experimentar” ou “mexer”, dependendo do contexto em que é utilizada. É importante lembrar que o uso de “dabble” pode variar de acordo com a situação e o contexto, portanto, é essencial compreender o significado específico em cada caso.

Espero que este artigo tenha esclarecido o significado e o uso da palavra “dabble” em inglês. Se você tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar exemplos adicionais, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo.