Debouched

O que é Debouched?

Debouched é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “desembocado”. Essa palavra é derivada do verbo “debouch”, que significa “sair de um lugar estreito para um espaço mais amplo”. No contexto geral, debouched é utilizado para descrever a ação de sair ou emergir de um local restrito para um ambiente mais aberto.

Significado e Tradução

No sentido mais amplo, debouched pode ser entendido como o ato de sair de um lugar confinado, como uma floresta densa, uma caverna escura ou até mesmo uma situação complicada. Essa palavra é frequentemente utilizada para descrever a ação de emergir de um ambiente restrito para um espaço mais amplo e aberto.

Em termos de tradução, debouched pode ser traduzido para o português como “desembocado”. Essa tradução reflete a ideia de sair de um lugar estreito para um ambiente mais amplo, assim como o significado original da palavra em inglês.

Definição

De acordo com o dicionário Merriam-Webster, debouched é definido como “sair de um lugar estreito para um espaço mais amplo”. Essa definição enfatiza a ideia de emergir ou sair de um ambiente confinado para um ambiente mais aberto e espaçoso.

Essa definição pode ser aplicada a diferentes contextos, desde situações geográficas, como rios que saem de uma montanha e se espalham em uma planície, até situações figurativas, como sair de um relacionamento tóxico e encontrar liberdade e felicidade.

Uso da palavra em frases em inglês

Para entender melhor como debouched é utilizado em frases em inglês, vamos analisar alguns exemplos:

1. The river debouched into a wide bay.

Tradução: O rio desembocou em uma baía ampla.

2. After years of hard work, she finally debouched from poverty.

Tradução: Depois de anos de trabalho duro, ela finalmente saiu da pobreza.

3. The hikers debouched from the dense forest into a beautiful meadow.

Tradução: Os caminhantes saíram da floresta densa e desembocaram em um belo prado.

4. The troops debouched from the narrow valley and entered the open field.

Tradução: As tropas saíram do vale estreito e entraram no campo aberto.

Esses exemplos ilustram como debouched é utilizado para descrever a ação de sair de um lugar restrito para um espaço mais amplo. Essa palavra é frequentemente utilizada em contextos geográficos, militares e figurativos, transmitindo a ideia de liberdade, expansão e superação de obstáculos.

Conclusão

Debouched é uma palavra em inglês que significa “sair de um lugar estreito para um espaço mais amplo”. Essa palavra é frequentemente utilizada para descrever a ação de emergir ou sair de um ambiente confinado para um ambiente mais aberto e espaçoso.

No contexto geográfico, debouched é utilizado para descrever a saída de rios de áreas montanhosas para planícies. No sentido figurativo, essa palavra pode ser aplicada a situações em que alguém supera obstáculos e encontra liberdade e felicidade.

A tradução de debouched para o português é “desembocado”, refletindo a ideia de sair de um lugar estreito para um ambiente mais amplo. Essa palavra pode ser utilizada em diferentes contextos, desde geografia até situações pessoais.

Em resumo, debouched é uma palavra que transmite a ideia de expansão, liberdade e superação. Seu uso em frases em inglês ilustra como essa palavra pode ser aplicada em diferentes situações para descrever a ação de sair de um lugar restrito para um espaço mais amplo.