Debutante
O que é Debutante?
A palavra “debutante” é uma palavra em inglês que tem origem no francês “débutante”. Ela é usada para se referir a uma jovem que está fazendo sua estreia na sociedade, geralmente em um baile de debutantes. Esse evento é tradicionalmente realizado para celebrar o momento em que uma jovem atinge a maioridade e é apresentada formalmente à sociedade.
Significado e Tradução
O significado da palavra “debutante” é bastante claro: é uma jovem que está fazendo sua estreia na sociedade. No contexto de um baile de debutantes, essa estreia é marcada por uma cerimônia formal, na qual a debutante é apresentada aos convidados e dança a valsa com um cavalheiro.
Em português do Brasil, a palavra “debutante” é traduzida como “debutante” mesmo, pois é um termo amplamente utilizado e conhecido. No entanto, é importante ressaltar que o termo também pode ser traduzido como “estreante” ou “iniciante”, dependendo do contexto em que é utilizado.
Definição e Uso em Frases
A definição de “debutante” é uma jovem que está fazendo sua estreia na sociedade. No entanto, o termo também pode ser usado de forma mais ampla para se referir a qualquer pessoa que esteja fazendo sua primeira aparição em um determinado campo ou atividade.
Por exemplo, podemos dizer que um ator que está fazendo sua primeira performance em um palco é um “debutante”. Da mesma forma, um escritor que está lançando seu primeiro livro também pode ser considerado um “debutante” no mundo literário.
Além disso, a palavra “debutante” também pode ser usada para se referir a uma pessoa que está começando a aprender ou praticar algo. Por exemplo, podemos dizer que alguém que está começando a aprender a tocar piano é um “debutante” nesse instrumento.
Veja abaixo algumas frases de exemplo que ilustram o uso da palavra “debutante” em inglês:
1. She made her debut as a singer last night. (Ela fez sua estreia como cantora ontem à noite.)
2. The debutante looked stunning in her ball gown. (A debutante estava deslumbrante em seu vestido de baile.)
3. He is a debutante in the world of fashion. (Ele é um estreante no mundo da moda.)
4. The young actress is a debutante in this theater company. (A jovem atriz é uma estreante nesta companhia de teatro.)
5. The debutante nervously took the stage for her first performance. (A debutante subiu nervosamente ao palco para sua primeira apresentação.)
Conclusão
A palavra “debutante” é uma palavra em inglês que tem origem no francês e é usada para se referir a uma jovem que está fazendo sua estreia na sociedade. Ela é traduzida para o português do Brasil como “debutante”, “estante” ou “iniciante”, dependendo do contexto em que é utilizada.
Além de seu significado específico, a palavra “debutante” também pode ser usada de forma mais ampla para se referir a qualquer pessoa que esteja fazendo sua primeira aparição em um determinado campo ou atividade. Ela também pode ser usada para se referir a alguém que está começando a aprender ou praticar algo.
Em resumo, a palavra “debutante” é um termo que está relacionado à celebração da maioridade e à apresentação formal de uma jovem à sociedade. No entanto, seu uso pode se estender para além desse contexto específico, abrangendo qualquer tipo de estreia ou início em diferentes áreas da vida.
