Delivered

O significado e tradução da palavra “delivered”

A palavra “delivered” é um verbo no passado simples do verbo “deliver” em inglês. Ela é amplamente utilizada em diferentes contextos e possui diversos significados, dependendo do contexto em que é empregada.

Em sua forma mais básica, “deliver” significa entregar, transportar ou levar algo de um lugar para outro. No entanto, o significado da palavra pode variar de acordo com o contexto em que é utilizada.

No contexto comercial, “deliver” pode se referir à entrega de produtos ou serviços a um cliente. Por exemplo, uma empresa de logística pode afirmar que “delivered” um pacote em determinado endereço. Nesse caso, a palavra indica que o pacote foi entregue com sucesso ao destinatário.

No contexto de comunicação, “deliver” pode se referir à transmissão de uma mensagem ou informação. Por exemplo, um palestrante pode afirmar que “delivered” uma apresentação aos participantes de um evento. Nesse caso, a palavra indica que a mensagem foi transmitida de forma clara e eficaz.

Além disso, “deliver” também pode ser utilizado no sentido figurado, como no contexto de cumprir uma promessa ou expectativa. Por exemplo, um político pode afirmar que “delivered” suas promessas durante seu mandato. Nesse caso, a palavra indica que o político cumpriu o que havia prometido.

No Português do Brasil, a palavra “delivered” pode ser traduzida como “entregue” ou “entregado”, dependendo do contexto em que é utilizada. A tradução também pode variar de acordo com o tempo verbal e a forma gramatical em que a palavra é empregada.

É importante ressaltar que a tradução exata de “delivered” para o Português pode depender do contexto em que a palavra é utilizada. Por isso, é sempre recomendado considerar o contexto e o significado pretendido ao traduzir a palavra para o Português do Brasil.

Exemplos de uso da palavra “delivered” em frases em inglês

Para entender melhor como a palavra “delivered” é utilizada em frases em inglês, vamos analisar alguns exemplos:

1. The package was delivered to the customer yesterday. (O pacote foi entregue ao cliente ontem.)

2. The speaker delivered an inspiring speech at the conference. (O palestrante fez um discurso inspirador na conferência.)

3. The company delivered exceptional customer service. (A empresa ofereceu um atendimento ao cliente excepcional.)

4. The politician promised to deliver on his campaign pledges. (O político prometeu cumprir suas promessas de campanha.)

5. The team delivered a flawless performance in the championship. (A equipe fez uma apresentação impecável no campeonato.)

Esses exemplos ilustram diferentes usos da palavra “delivered” em frases em inglês. Em cada caso, a palavra transmite um significado específico, relacionado à entrega, transmissão ou cumprimento de algo.

Conclusão

A palavra “delivered” é um verbo em inglês que pode ter diferentes significados, dependendo do contexto em que é utilizada. Ela pode se referir à entrega de produtos ou serviços, transmissão de mensagens, cumprimento de promessas, entre outros. No Português do Brasil, a palavra pode ser traduzida como “entregue” ou “entregado”, dependendo do contexto e da forma gramatical em que é empregada. É importante considerar o contexto e o significado pretendido ao traduzir a palavra para o Português do Brasil.

Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e a tradução da palavra “delivered”. Se você tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar sua experiência com o uso dessa palavra, deixe um comentário abaixo. Ficarei feliz em ouvir sua opinião!