Detained
O que é Detained?
Detained é uma palavra em inglês que significa “detido” ou “preso”. É o particípio passado do verbo “to detain”, que por sua vez deriva do latim “detinere”, que significa “segurar” ou “manter”. Essa palavra é comumente utilizada para descrever a ação de restringir a liberdade de alguém, seja por motivos legais, de segurança ou por qualquer outra razão.
Significado e tradução da palavra Detained
No contexto jurídico, a palavra “detained” é frequentemente utilizada para descrever a situação em que uma pessoa é mantida sob custódia por um período determinado, geralmente pela polícia ou por autoridades competentes. Essa detenção pode ocorrer durante uma investigação, para evitar que a pessoa fuja ou para garantir a segurança pública.
Em português, a palavra “detained” pode ser traduzida como “detido”, “preso” ou “retido”. Essas traduções capturam a ideia de que a pessoa está temporariamente privada de sua liberdade, mas ainda não foi formalmente acusada ou condenada por um crime.
Definição e uso da palavra Detained em frases em inglês
Para entender melhor como a palavra “detained” é utilizada em frases em inglês, vejamos alguns exemplos:
- “The suspect was detained for questioning by the police.” (O suspeito foi detido para interrogatório pela polícia.)
- “Passengers without valid identification may be detained at the airport.” (Passageiros sem identificação válida podem ser detidos no aeroporto.)
- “He was detained at the border for carrying illegal substances.” (Ele foi detido na fronteira por transportar substâncias ilegais.)
- “The protesters were detained by the authorities to maintain public order.” (Os manifestantes foram detidos pelas autoridades para manter a ordem pública.)
Esses exemplos ilustram diferentes situações em que a palavra “detained” é utilizada para descrever a ação de restringir a liberdade de alguém. É importante ressaltar que a detenção pode ocorrer por diferentes motivos e em diferentes contextos, mas sempre implica na privação temporária da liberdade.
Conclusão
A palavra “detained” é amplamente utilizada no idioma inglês para descrever a ação de restringir a liberdade de alguém por um período determinado. No contexto jurídico, essa detenção pode ocorrer durante uma investigação, para evitar a fuga de uma pessoa ou para garantir a segurança pública. Em português, a palavra pode ser traduzida como “detido”, “preso” ou “retido”, dependendo do contexto. É importante compreender o significado e o uso dessa palavra, especialmente ao lidar com questões legais ou de segurança.
