Dial

O que é Dial?

O termo “dial” é uma palavra em inglês que possui diversos significados e usos. Neste artigo, vamos explorar o significado da palavra, sua tradução para o Português do Brasil, além de fornecer exemplos de uso em frases em inglês.

Significado e Tradução

Em inglês, “dial” pode ser um substantivo ou um verbo, dependendo do contexto em que é utilizado. Como substantivo, “dial” se refere ao mostrador de um relógio, telefone ou qualquer outro dispositivo que exiba informações numéricas ou gráficas.

A tradução da palavra “dial” para o Português do Brasil pode variar de acordo com o contexto. Para o significado de mostrador de relógio, podemos utilizar a palavra “mostrador” ou “discagem” para o caso de um telefone. Já como verbo, “dial” pode ser traduzido como “discar” ou “ajustar”.

Definição

Como mencionado anteriormente, “dial” pode ser tanto um substantivo quanto um verbo. Vamos explorar cada um desses significados em detalhes:

Substantivo

Quando utilizado como substantivo, “dial” se refere ao mostrador de um dispositivo. Por exemplo, em um relógio analógico, o “dial” é a parte que exibe os números e ponteiros para indicar as horas e minutos. Da mesma forma, em um telefone antigo, o “dial” é o disco com os números que precisamos girar para fazer uma ligação.

Além disso, “dial” também pode se referir a outros tipos de mostradores, como o painel de controle de um equipamento eletrônico ou o mostrador de uma balança. Em todos esses casos, o “dial” é responsável por exibir informações relevantes ao usuário.

Verbo

Como verbo, “dial” pode ter diferentes significados, dependendo do contexto. Um dos usos mais comuns é o de “discar” um número em um telefone. Por exemplo, se você precisa ligar para um amigo, você pode dizer: “I need to dial his number” (Eu preciso discar o número dele).

Além disso, “dial” também pode ser utilizado para se referir ao ato de ajustar ou selecionar uma configuração em um dispositivo. Por exemplo, se você está ajustando o volume do seu rádio, você pode dizer: “I’m dialing up the volume” (Estou aumentando o volume).

Exemplos de Uso

Agora que entendemos o significado e a tradução da palavra “dial”, vamos ver alguns exemplos de como ela pode ser utilizada em frases em inglês:

1. “I need to set the alarm on my clock. Can you help me dial the time?” (Eu preciso ajustar o alarme do meu relógio. Você pode me ajudar a discar o horário?)

2. “She dialed the wrong number and ended up talking to a stranger.” (Ela discou o número errado e acabou conversando com um estranho.)

3. “The radio has a dial that allows you to choose between different stations.” (O rádio tem um mostrador que permite escolher entre diferentes estações.)

4. “He dialed in the code to unlock the door.” (Ele discou o código para destrancar a porta.)

5. “I always have trouble dialing international numbers.” (Eu sempre tenho dificuldade em discar números internacionais.)

6. “The technician dialed up the temperature on the thermostat.” (O técnico aumentou a temperatura no termostato.)

7. “She dialed down the brightness on her computer screen to reduce eye strain.” (Ela diminuiu o brilho na tela do computador para reduzir a tensão nos olhos.)

8. “He dialed the radio to his favorite station and started singing along.” (Ele sintonizou o rádio na sua estação favorita e começou a cantar junto.)

9. “I dialed the wrong code into the safe and couldn’t open it.” (Eu digitei o código errado no cofre e não consegui abri-lo.)

10. “She dialed the oven to the desired temperature and put the cake inside.” (Ela ajustou o forno para a temperatura desejada e colocou o bolo dentro.)

Esses são apenas alguns exemplos de como a palavra “dial” pode ser utilizada em frases em inglês. É importante lembrar que o contexto em que a palavra é utilizada pode influenciar seu significado e tradução.

Conclusão

Em resumo, “dial” é uma palavra em inglês que pode ser tanto um substantivo quanto um verbo. Como substantivo, se refere ao mostrador de um dispositivo, como um relógio ou telefone. Como verbo, pode significar “discar” um número ou “ajustar” uma configuração. Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e uso dessa palavra em inglês.