Dimly

O que é o Dimly?

O termo “dimly” é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “tenuemente” ou “ligeiramente”. É um advérbio que descreve a intensidade de uma luz ou brilho, indicando que algo está fraco ou pouco iluminado.

Significado e tradução

Em inglês, “dimly” é derivado do adjetivo “dim”, que significa “fraco” ou “pouco brilhante”. Quando usado como advérbio, “dimly” acrescenta a ideia de que algo está apenas parcialmente iluminado ou que a luz está fraca.

Em português, a palavra “dimly” pode ser traduzida como “tenuemente” ou “ligeiramente”. Essas traduções capturam a ideia de que algo está apenas levemente iluminado ou que a luz está fraca, sem ser completamente escura.

Definição e uso em frases

O termo “dimly” é frequentemente usado para descrever a iluminação de um ambiente ou objeto. Pode ser usado para indicar que a luz está fraca ou que apenas uma pequena quantidade de luz está presente.

Por exemplo:

1. The room was dimly lit, creating a cozy atmosphere. (O quarto estava tenuemente iluminado, criando uma atmosfera aconchegante.)

2. She could only see dimly in the darkness. (Ela só conseguia enxergar ligeiramente na escuridão.)

3. The street was dimly lit, making it difficult to see the road ahead. (A rua estava tenuemente iluminada, tornando difícil enxergar a estrada à frente.)

Além disso, “dimly” também pode ser usado de forma figurativa para descrever algo que é pouco claro ou compreensível.

Por exemplo:

1. He dimly remembered the events of that night. (Ele se lembrava vagamente dos eventos daquela noite.)

2. The meaning of the poem was dimly understood by the students. (O significado do poema foi pouco compreendido pelos alunos.)

3. The details of the plan were only dimly outlined in the meeting. (Os detalhes do plano foram apenas esboçados de forma pouco clara na reunião.)

Conclusão

O termo “dimly” é uma palavra em inglês que descreve a intensidade de uma luz ou brilho, indicando que algo está fraco ou pouco iluminado. Em português, pode ser traduzido como “tenuemente” ou “ligeiramente”. Além de descrever a iluminação de um ambiente ou objeto, também pode ser usado figurativamente para descrever algo pouco claro ou compreensível. É uma palavra versátil que pode ser útil em diferentes contextos e situações.