Discountenance

O que é Discountenance?

Discountenance é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “desencorajar” ou “desapontar”. Ela é formada pela junção do prefixo “dis-“, que indica negação, e do substantivo “countenance”, que significa “apoio” ou “encorajamento”. Portanto, discountenance pode ser entendido como a ação de negar apoio ou desencorajar alguém ou algo.

Significado e Tradução

O significado de discountenance está relacionado a desencorajar ou desapontar alguém ou algo. É uma palavra que expressa a ação de não apoiar ou não encorajar determinada pessoa, ideia ou comportamento. Em outras palavras, é o ato de demonstrar desaprovação ou desânimo em relação a algo.

Em português, discountenance pode ser traduzida como “desencorajar”, “desapontar” ou até mesmo “desaprovar”. Essas traduções captam a essência da palavra em inglês e transmitem a ideia de negação de apoio ou encorajamento.

Definição e Uso

Discountenance é uma palavra que pode ser utilizada em diferentes contextos, seja na vida pessoal, profissional ou social. Ela descreve a ação de desencorajar ou desapontar alguém, podendo ser aplicada a situações específicas ou a comportamentos gerais.

Na vida pessoal, por exemplo, discountenance pode ser utilizado para expressar desapontamento ou desencorajamento em relação às escolhas ou atitudes de alguém próximo. Pode-se dizer, por exemplo, “I discountenanced my friend’s decision to quit her job” (Eu desencorajei a decisão da minha amiga de sair do emprego).

No âmbito profissional, discountenance pode ser utilizado para descrever a ação de não apoiar ou desencorajar uma determinada ideia ou proposta. Por exemplo, “The manager discountenanced the new marketing strategy” (O gerente desencorajou a nova estratégia de marketing).

Além disso, discountenance também pode ser utilizado para expressar desaprovação em relação a comportamentos ou atitudes consideradas inadequadas ou inaceitáveis. Por exemplo, “His disrespectful behavior discountenanced his colleagues” (Seu comportamento desrespeitoso desencorajou seus colegas).

Exemplos de Uso em Frases

Para ilustrar o uso da palavra discountenance em frases em inglês, seguem alguns exemplos:

1. The teacher discountenanced the student’s lack of effort in class. (O professor desencorajou a falta de esforço do aluno em sala de aula).

2. The company discountenanced the employee’s unethical behavior. (A empresa desencorajou o comportamento antiético do funcionário).

3. Her parents discountenanced her decision to drop out of college. (Os pais dela desencorajaram a decisão dela de abandonar a faculdade).

4. The committee discountenanced the proposal due to its lack of feasibility. (O comitê desencorajou a proposta devido à falta de viabilidade).

5. The coach discountenanced the player’s lack of discipline. (O treinador desencorajou a falta de disciplina do jogador).

Esses exemplos demonstram como a palavra discountenance pode ser utilizada em diferentes contextos e situações, sempre transmitindo a ideia de desencorajamento, desapontamento ou desaprovação.

Conclusão

Discountenance é uma palavra em inglês que significa “desencorajar” ou “desapontar”. Ela descreve a ação de negar apoio ou encorajamento a alguém ou algo, expressando desaprovação ou desânimo. Em português, pode ser traduzida como “desencorajar” ou “desapontar”. A palavra pode ser utilizada em diferentes contextos, seja na vida pessoal, profissional ou social, para expressar desencorajamento, desapontamento ou desaprovação. É uma palavra que enriquece o vocabulário e permite uma comunicação mais precisa e eficaz em inglês.