Discretionary

O que é Discretionary?

Discretionary é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “discricionário”. Essa palavra é amplamente utilizada em diversos contextos, como finanças, direito e administração, e se refere a algo que é baseado no julgamento ou na decisão pessoal de alguém, em vez de ser determinado por regras ou regulamentos específicos.

Significado e Tradução

O termo “discretionary” tem sua origem no latim “discretio”, que significa “discernimento” ou “escolha”. Em inglês, a palavra é utilizada para descrever algo que é opcional, que pode ser decidido de acordo com a vontade ou critério de uma pessoa.

No contexto financeiro, o termo “discretionary” é frequentemente utilizado para descrever um tipo de conta de investimento em que o gestor tem a liberdade de tomar decisões de investimento com base em sua própria análise e julgamento, em vez de seguir um conjunto de regras pré-determinadas.

Em relação à tradução para o português, a palavra “discretionary” pode ser traduzida como “discricionário” ou “a critério”. Essa tradução reflete a ideia de que algo é decidido com base no julgamento pessoal ou critério de alguém.

Definição e Uso em Frases

No contexto financeiro, uma conta de investimento discricionária é aquela em que o gestor tem a liberdade de tomar decisões de investimento de acordo com sua própria análise e julgamento. Isso significa que o gestor tem a autonomia para escolher quais ativos comprar, vender ou manter, com o objetivo de maximizar os retornos para o investidor.

Por exemplo, um gestor de um fundo de investimento discricionário pode decidir comprar ações de uma determinada empresa com base em sua análise fundamentalista, mesmo que essa empresa não esteja incluída em um índice de referência específico. Essa decisão é tomada com base no julgamento do gestor, em vez de seguir uma estratégia de investimento pré-definida.

Além disso, o termo “discretionary” também pode ser usado em outros contextos, como direito e administração. Por exemplo, em direito, uma decisão discricionária é aquela que é baseada no critério do juiz, em vez de ser determinada por uma regra específica. Isso significa que o juiz tem a liberdade de tomar uma decisão com base em seu próprio discernimento e interpretação da lei.

Em administração, o termo “discretionary” pode ser usado para descrever o poder ou autoridade que um indivíduo ou departamento tem para tomar decisões com base em seu próprio julgamento. Por exemplo, um gerente pode ter a autoridade discricionária de aprovar despesas adicionais em um projeto, desde que estejam dentro do orçamento geral.

Em resumo, a palavra “discretionary” se refere a algo que é baseado no julgamento ou decisão pessoal de alguém, em vez de ser determinado por regras ou regulamentos específicos. No contexto financeiro, é frequentemente utilizado para descrever uma conta de investimento em que o gestor tem a liberdade de tomar decisões de investimento com base em sua própria análise e julgamento.

Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e uso da palavra “discretionary”. Se você tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar sua opinião, deixe um comentário abaixo.