Domesday

O que é o Domesday?

O termo “Domesday” é uma palavra em inglês que tem origem no antigo inglês “dom” (juízo) e “dæg” (dia), que juntos formam “Domesdæg”, que significa “dia do juízo”. Essa palavra é conhecida principalmente por se referir ao Domesday Book, um registro histórico importante da Inglaterra medieval.

Significado e tradução da palavra

O significado literal da palavra “Domesday” é “dia do juízo”. No contexto do Domesday Book, o termo é utilizado para se referir a um registro detalhado de propriedades e terras na Inglaterra, realizado no século XI. Em português do Brasil, a tradução mais comum para “Domesday” é “Livro do Juízo Final”.

Definição do Domesday Book

O Domesday Book foi um levantamento realizado na Inglaterra em 1086, durante o reinado de Guilherme, o Conquistador. O objetivo era registrar todas as propriedades e terras do país, bem como os seus proprietários e rendimentos. Esse registro foi encomendado para fins administrativos e fiscais, visando a cobrança de impostos e a centralização do poder real.

O Domesday Book é considerado uma das fontes mais importantes para o estudo da história medieval da Inglaterra. Ele fornece informações detalhadas sobre a estrutura social, a posse de terras e a economia do país na época. Além disso, o livro também registra a quantidade de habitantes em cada propriedade, bem como os recursos naturais disponíveis.

Uso da palavra em frases no inglês

1. The Domesday Book is a valuable historical document. (O Livro do Juízo Final é um documento histórico valioso.)

2. The Domesday survey was an extensive undertaking. (O levantamento do Livro do Juízo Final foi uma empreitada extensa.)

3. The Domesday Book provides insights into medieval England. (O Livro do Juízo Final fornece informações sobre a Inglaterra medieval.)

4. The Domesday Book is a testament to the power of the Norman kings. (O Livro do Juízo Final é um testemunho do poder dos reis normandos.)

5. The Domesday Book is written in medieval Latin. (O Livro do Juízo Final é escrito em latim medieval.)

Conclusão

O Domesday Book é um registro histórico importante da Inglaterra medieval, que fornece informações detalhadas sobre propriedades, terras, proprietários e rendimentos do país. Esse levantamento, realizado no século XI, é conhecido como “Livro do Juízo Final” em português do Brasil. O Domesday Book é uma fonte valiosa para o estudo da história e da sociedade medieval inglesa, e seu legado perdura até os dias de hoje.