Dribble

O que é o Dribble?

O termo “dribble” é uma palavra em inglês que possui diversos significados e usos em diferentes contextos. Neste artigo, vamos explorar o significado e a tradução dessa palavra para o Português do Brasil, além de discutir sua definição e exemplos de uso em frases em inglês.

Significado e tradução

Em seu sentido mais básico, o termo “dribble” é usado no contexto esportivo para descrever uma técnica utilizada em jogos como futebol, basquete e hóquei. No futebol, por exemplo, driblar significa passar a bola por um ou mais adversários, mantendo o controle dela com habilidade e destreza.

No entanto, o termo “dribble” também pode ser usado em outros contextos, como no mundo dos negócios e do design. Nesses casos, o significado é um pouco diferente, mas a ideia central de movimento e controle permanece presente.

A tradução da palavra “dribble” para o Português do Brasil pode variar dependendo do contexto. No esporte, a tradução mais comum é “drible”. Já em outros contextos, pode-se utilizar termos como “movimento fluido” ou “deslize”. É importante considerar o contexto em que a palavra está sendo utilizada para escolher a tradução mais adequada.

Definição e uso em frases em inglês

No contexto esportivo, o termo “dribble” é utilizado para descrever a ação de um jogador passar a bola por um ou mais adversários, mantendo o controle dela. Por exemplo:

– “The player dribbled past two defenders and scored a goal.” (O jogador driblou dois defensores e marcou um gol.)

No mundo dos negócios, o termo “dribble” pode ser utilizado para descrever a habilidade de contornar obstáculos e encontrar soluções criativas. Por exemplo:

– “The entrepreneur dribbled through the challenges and successfully launched his startup.” (O empreendedor driblou os desafios e lançou com sucesso sua startup.)

No design, o termo “dribble” pode ser usado para descrever um movimento suave e fluido. Por exemplo:

– “The designer created a dribble effect in the animation, giving it a sense of elegance.” (O designer criou um efeito de dribble na animação, dando-lhe um senso de elegância.)

Em resumo, o termo “dribble” é uma palavra em inglês que possui diferentes significados e usos em diferentes contextos. No esporte, refere-se à técnica de passar a bola por adversários. Em outros contextos, pode ser utilizado para descrever a habilidade de contornar obstáculos ou criar movimentos suaves e fluidos. A tradução para o Português do Brasil varia dependendo do contexto, mas termos como “drible”, “movimento fluido” ou “deslize” podem ser utilizados.