Dumps

O que é Dumps?

Dumps é uma palavra em inglês que pode ter diferentes significados e usos, dependendo do contexto em que é utilizada. Neste artigo, vamos explorar as principais definições e traduções dessa palavra, bem como exemplos de seu uso em frases em inglês.

Significado e tradução de Dumps

O termo “dumps” pode ser traduzido para o português como “despejar”, “jogar fora” ou “descartar”. Essa palavra é frequentemente utilizada para se referir ao ato de se livrar de algo indesejado ou desnecessário, seja material ou emocional.

No contexto da tecnologia da informação, “dumps” também pode se referir a um arquivo ou conjunto de dados que são extraídos de um sistema ou dispositivo, geralmente com o objetivo de análise ou recuperação de informações. Nesse caso, a tradução mais adequada seria “despejo” ou “extrato”.

Definição e uso de Dumps em frases em inglês

1. “I need to dump these old clothes and make room for new ones.”

Nessa frase, “dump” é utilizado com o sentido de “jogar fora” ou “descartar”. O indivíduo precisa se livrar das roupas antigas para abrir espaço para novas.

2. “He dumped me out of the blue.”

Aqui, “dumped” é utilizado no sentido de “terminar um relacionamento de forma repentina e sem explicação”. A pessoa foi deixada pelo parceiro sem nenhum aviso prévio.

3. “The company dumped all its toxic waste into the river.”

Nesse exemplo, “dumped” é utilizado para descrever a ação de “despejar” ou “jogar” resíduos tóxicos no rio. A empresa está se livrando desses materiais de forma irresponsável.

4. “I accidentally dumped all my files when I reformatted my computer.”

Aqui, “dumped” é utilizado no sentido de “perder” ou “descartar acidentalmente”. A pessoa perdeu todos os seus arquivos ao reformatar o computador sem querer.

5. “The hacker managed to dump the entire database.”

Nessa frase, “dump” é utilizado no contexto da tecnologia da informação, referindo-se à ação de “extrair” ou “despejar” todo o banco de dados. O hacker conseguiu obter todas as informações contidas no sistema.

6. “I found a dump of old vinyl records at the flea market.”

Aqui, “dump” é utilizado para descrever um “monte” ou “pilha” de discos de vinil antigos encontrados no mercado de pulgas. É uma forma de se referir a um grande número de objetos amontoados.

7. “She dumped her problems on me.”

Nesse exemplo, “dumped” é utilizado no sentido de “despejar” ou “transferir” problemas para outra pessoa. Ela compartilhou seus problemas com a outra pessoa, colocando-os sobre ela.

8. “The truck dumped a load of sand in front of the construction site.”

Aqui, “dumped” é utilizado para descrever a ação de “descarregar” ou “despejar” uma carga de areia na frente do canteiro de obras. O caminhão deixou a areia no local indicado.

9. “I’m feeling down today, I think I need to have a good cry and get it all out of my system.”

Nessa frase, “down” é utilizado no sentido de “triste” ou “deprimido”. A pessoa está se sentindo mal e acredita que precisa chorar para se livrar dessas emoções negativas.

10. “I dumped the contents of my bag onto the table to find my keys.”

Aqui, “dumped” é utilizado no sentido de “despejar” ou “virar” o conteúdo da bolsa sobre a mesa para encontrar as chaves. A pessoa esvaziou a bolsa para procurar o objeto perdido.

Conclusão

Em resumo, a palavra “dumps” possui diferentes significados e usos em inglês, podendo se referir ao ato de “jogar fora” ou “descartar” algo, seja material ou emocional. No contexto da tecnologia da informação, “dumps” também pode se referir a um arquivo ou conjunto de dados extraídos de um sistema. É importante compreender o contexto em que a palavra é utilizada para entender seu significado preciso e realizar uma tradução adequada para o português.