Emanations

O que é Emanations?

Emanations é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “emanar” ou “emanações”. O termo é derivado do verbo “emanate”, que significa “sair” ou “proceder” de uma fonte. No contexto mais amplo, as emanations referem-se às substâncias ou energias que se originam de algo ou alguém.

Significado e Tradução

No sentido mais literal, as emanations são as emanações de uma fonte, como um cheiro ou uma luz que se espalha a partir de um objeto. No entanto, o termo também é usado em um sentido mais figurado para descrever a manifestação ou expressão de algo intangível, como ideias, emoções ou influências.

No português do Brasil, a tradução mais adequada para a palavra “emanations” seria “emanações”. Essa tradução captura a ideia de algo que se origina de uma fonte e se espalha para o ambiente ao redor.

Definição

As emanations podem ser definidas como as substâncias ou energias que se originam de algo ou alguém e se espalham para o ambiente ao redor. Essas emanações podem ser físicas, como o odor de uma flor ou o brilho de uma lâmpada, ou podem ser mais abstratas, como as ideias que surgem de uma mente criativa.

As emanations podem ser percebidas por meio dos sentidos, como o olfato, a visão ou a audição, ou podem ser mais sutis e exigir uma sensibilidade mais aguçada para serem detectadas. Além disso, as emanations podem ter diferentes intensidades e durações, dependendo da fonte e das circunstâncias.

Uso em Frases

Para entender melhor como a palavra “emanations” é utilizada em frases em inglês, vamos analisar alguns exemplos:

1. The flowers in the garden were emanating a sweet fragrance. (As flores no jardim estavam emanando um perfume doce.)

2. The speaker’s words were filled with positive emanations, inspiring the audience. (As palavras do palestrante estavam cheias de emanações positivas, inspirando a plateia.)

3. The artwork seemed to emanate a sense of tranquility and peace. (A obra de arte parecia emanar uma sensação de tranquilidade e paz.)

4. The teacher’s passion for the subject emanated from every word she spoke. (A paixão da professora pelo assunto emanava de cada palavra que ela falava.)

5. The old house had a mysterious aura, as if it was emanating secrets from its walls. (A casa antiga tinha uma aura misteriosa, como se estivesse emanando segredos de suas paredes.)

Esses exemplos ilustram como a palavra “emanations” pode ser usada para descrever diferentes tipos de emanações, desde cheiros e sensações físicas até ideias e influências mais abstratas.

Conclusão

Em resumo, as emanations são as substâncias ou energias que se originam de algo ou alguém e se espalham para o ambiente ao redor. Essas emanações podem ser físicas ou mais abstratas, e podem ser percebidas por meio dos sentidos ou exigir uma sensibilidade mais aguçada para serem detectadas.

No português do Brasil, a tradução mais adequada para a palavra “emanations” é “emanações”, que captura a ideia de algo que se origina de uma fonte e se espalha para o ambiente ao redor.

Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e uso da palavra “emanations”. Se você tiver alguma dúvida ou quiser compartilhar exemplos adicionais de uso dessa palavra, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo.