Excepting
O que é “Excepting”?
A palavra “excepting” é uma forma verbal do verbo “except” em inglês. Ela é usada para indicar uma exceção ou exclusão em relação a algo ou alguém. É uma palavra bastante comum e versátil, sendo utilizada em diversos contextos e situações.
Significado e tradução
O significado de “excepting” é bastante claro: ela indica uma exceção ou exclusão. Em outras palavras, quando usamos essa palavra, estamos destacando algo ou alguém que não está incluído em uma regra, lista, grupo, etc.
A tradução da palavra “excepting” para o Português do Brasil é “exceto” ou “com exceção de”. Essas traduções capturam bem o sentido de exclusão e exceção que a palavra carrega.
Definição e uso em frases
Para entender melhor como “excepting” é usado em frases, vamos analisar alguns exemplos:
1. “All the students passed the exam, excepting John.” (Todos os alunos passaram na prova, exceto o John.)
Nesse exemplo, a palavra “excepting” é utilizada para destacar que John foi a única exceção, ou seja, ele foi o único aluno que não passou na prova.
2. “The restaurant is open every day, excepting Sundays.” (O restaurante está aberto todos os dias, exceto aos domingos.)
Aqui, “excepting” é usado para indicar que o restaurante está aberto todos os dias, exceto aos domingos. Ou seja, domingo é a exceção, o único dia em que o restaurante não funciona.
3. “I like all fruits, excepting bananas.” (Eu gosto de todas as frutas, exceto bananas.)
Nesse caso, a palavra “excepting” é utilizada para excluir as bananas da lista de frutas que a pessoa gosta. Ela gosta de todas as frutas, com exceção das bananas.
Esses exemplos ilustram como “excepting” é usado para indicar uma exceção ou exclusão em relação a algo ou alguém. É uma palavra que ajuda a especificar e delimitar situações, regras ou preferências.
Conclusão
Em resumo, “excepting” é uma palavra em inglês que indica uma exceção ou exclusão. Ela é usada para destacar algo ou alguém que não está incluído em uma regra, lista, grupo, etc. Sua tradução para o Português do Brasil é “exceto” ou “com exceção de”. É uma palavra bastante versátil e comum, sendo utilizada em diversos contextos e situações. Espero que este artigo tenha ajudado a esclarecer o significado e uso de “excepting” em inglês.