Expiring

O que é Expiring?

Expiring é uma palavra em inglês que significa “expirando” ou “prestes a vencer”. É o particípio presente do verbo “expire”, que por sua vez significa “expirar” ou “vencer”. Essa palavra é comumente utilizada para descrever algo que está chegando ao fim de seu prazo de validade ou que está prestes a perder sua validade.

Significado e Tradução

No contexto de prazos de validade, o termo “expiring” é frequentemente utilizado para se referir a produtos, como alimentos, medicamentos ou documentos, que estão próximos de vencer. Nesses casos, a palavra indica que o item em questão está prestes a perder sua eficácia, qualidade ou validade legal.

Em português, a tradução mais adequada para “expiring” é “prestes a vencer” ou “prestes a expirar”. Essa tradução transmite a ideia de que algo está próximo de perder sua validade ou eficácia, assim como a palavra em inglês.

Definição e Uso em Frases

Além de seu significado básico, “expiring” também pode ser utilizado em diferentes contextos e situações. Abaixo, estão alguns exemplos de como a palavra pode ser usada em frases em inglês:

1. The milk is expiring tomorrow. (O leite está expirando amanhã.)

2. I need to use this coupon before it expires. (Preciso usar esse cupom antes que ele expire.)

3. The contract is expiring next month. (O contrato está expirando no próximo mês.)

4. Don’t forget to renew your driver’s license before it expires. (Não se esqueça de renovar sua carteira de motorista antes que ela expire.)

5. The warranty on this product is expiring soon. (A garantia deste produto está prestes a vencer.)

Esses exemplos ilustram como a palavra “expiring” pode ser usada para descrever diferentes situações em que algo está próximo de perder sua validade ou eficácia. É importante ressaltar que, em alguns casos, a palavra “expiring” pode ser substituída por sinônimos, como “vencendo” ou “terminando”, dependendo do contexto.

Conclusão

Em resumo, “expiring” é uma palavra em inglês que significa “expirando” ou “prestes a vencer”. É comumente utilizada para descrever algo que está chegando ao fim de seu prazo de validade ou que está prestes a perder sua validade. Em português, a tradução mais adequada para “expiring” é “prestes a vencer” ou “prestes a expirar”. A palavra pode ser usada em diferentes contextos e situações, como alimentos, medicamentos, documentos e contratos. É importante estar atento aos prazos de validade e renovar ou utilizar os itens antes que expirem.