Flattering

O que é Flattering?

Flattering é uma palavra em inglês que pode ser traduzida para o português como “lisonjeiro” ou “elogioso”. O termo é utilizado para descrever algo que é favorável, que realça as qualidades de alguém ou algo, que faz com que a pessoa se sinta bem consigo mesma. No contexto da moda, o termo flattering é frequentemente utilizado para descrever roupas ou cortes que valorizam o corpo da pessoa, destacando seus pontos fortes e disfarçando eventuais imperfeições.

Significado e Tradução

O termo flattering tem sua origem no verbo “to flatter”, que significa elogiar ou bajular alguém de forma exagerada. No entanto, quando aplicado a roupas ou estilos, o termo adquire um significado mais positivo, referindo-se a algo que valoriza a pessoa, sem exageros ou falsidades. Em português, a palavra pode ser traduzida como lisonjeiro, elogioso, favorável ou até mesmo como “que cai bem”. É importante ressaltar que o termo flattering não se limita apenas à moda, podendo ser aplicado a diversas situações em que algo realça as qualidades de alguém.

Definição

O termo flattering pode ser definido como algo que é elogioso, que realça as qualidades de alguém ou algo, que faz com que a pessoa se sinta bem consigo mesma. No contexto da moda, o termo é utilizado para descrever roupas, cortes ou estilos que valorizam o corpo da pessoa, destacando seus pontos fortes e disfarçando eventuais imperfeições. O objetivo do flattering é fazer com que a pessoa se sinta confiante e confortável com sua aparência, ressaltando sua beleza natural.

Uso da palavra em frases em inglês

1. “That dress is so flattering on you, it really accentuates your curves.” (Este vestido fica tão lisonjeiro em você, ele realmente realça suas curvas.)

2. “I love how this haircut is so flattering to your face shape.” (Eu adoro como este corte de cabelo é tão lisonjeiro para o formato do seu rosto.)

3. “She received many flattering compliments on her new outfit.” (Ela recebeu muitos elogios lisonjeiros sobre sua nova roupa.)

Conclusão

O termo flattering é utilizado para descrever algo que é elogioso, que realça as qualidades de alguém ou algo, que faz com que a pessoa se sinta bem consigo mesma. No contexto da moda, o termo é frequentemente utilizado para descrever roupas, cortes ou estilos que valorizam o corpo da pessoa, destacando seus pontos fortes e disfarçando eventuais imperfeições. O objetivo do flattering é fazer com que a pessoa se sinta confiante e confortável com sua aparência, ressaltando sua beleza natural. É importante lembrar que o termo não se limita apenas à moda, podendo ser aplicado a diversas situações em que algo realça as qualidades de alguém.