Broken

O que é Broken?

A palavra “broken” é um adjetivo em inglês que significa “quebrado” ou “danificado”. É um termo usado para descrever algo que não está funcionando corretamente ou que foi danificado de alguma forma. A palavra “broken” pode ser aplicada a objetos físicos, como um vidro quebrado, ou a situações abstratas, como um relacionamento quebrado.

Significado e Tradução

No contexto físico, “broken” significa que algo está em pedaços ou não está mais em sua forma original. Por exemplo, se um copo cai no chão e se quebra em vários pedaços, podemos dizer que o copo está broken. Da mesma forma, se um carro não está funcionando corretamente devido a um problema mecânico, podemos dizer que o carro está broken.

No contexto emocional ou relacional, “broken” pode se referir a algo que está danificado ou não está mais funcionando como antes. Por exemplo, se um casal termina um relacionamento e não consegue se reconciliar, podemos dizer que o relacionamento está broken. Da mesma forma, se alguém está passando por um período de tristeza profunda e desespero, podemos dizer que essa pessoa está broken emocionalmente.

A tradução da palavra “broken” para o Português do Brasil é “quebrado” ou “danificado”. Essas traduções capturam bem o significado da palavra em inglês e podem ser usadas em diferentes contextos, tanto físicos quanto emocionais.

Definição e Uso em Frases

Além do significado básico de “quebrado” ou “danificado”, a palavra “broken” também pode ser usada de forma figurativa para descrever algo que está em um estado de desordem, caos ou disfunção. Por exemplo, podemos dizer que um sistema de governo está broken se estiver enfrentando muitos problemas e não estiver funcionando de maneira eficiente.

Veja abaixo alguns exemplos de como a palavra “broken” pode ser usada em frases em inglês:

1. The vase fell off the table and broke into pieces. (O vaso caiu da mesa e quebrou em pedaços.)

2. My phone is broken, so I can’t make any calls. (Meu celular está quebrado, então não consigo fazer nenhuma ligação.)

3. Their marriage is broken beyond repair. (O casamento deles está quebrado além do conserto.)

4. The company’s financial system is broken and needs to be fixed. (O sistema financeiro da empresa está quebrado e precisa ser consertado.)

5. She felt broken after the loss of her loved one. (Ela se sentiu quebrada após a perda de seu ente querido.)

Esses exemplos ilustram diferentes usos da palavra “broken” em contextos variados. É importante notar que a palavra “broken” pode ser usada tanto como um adjetivo antes de um substantivo (como em “broken glass”) quanto como um predicado após um verbo (como em “the vase broke”).

Conclusão

A palavra “broken” é um adjetivo em inglês que significa “quebrado” ou “danificado”. Ela pode ser usada para descrever objetos físicos que estão em pedaços ou não estão funcionando corretamente, bem como situações emocionais ou relacionais que estão danificadas ou não estão mais funcionando como antes. A tradução da palavra para o Português do Brasil é “quebrado” ou “danificado”. A palavra “broken” também pode ser usada de forma figurativa para descrever algo que está em um estado de desordem ou disfunção. É importante entender o contexto em que a palavra é usada para interpretar corretamente seu significado.