Elusive

O que é a palavra “Elusive”?

A palavra “elusive” é um adjetivo em inglês que descreve algo ou alguém que é difícil de encontrar, capturar ou compreender. Ela é derivada do verbo “elude”, que significa escapar ou evitar de forma habilidosa. O termo é frequentemente usado para descrever algo que é evasivo, fugaz ou difícil de alcançar.

Significado e tradução da palavra “Elusive”

O significado da palavra “elusive” em inglês é bastante claro: algo ou alguém que é difícil de encontrar ou capturar. No entanto, a tradução dessa palavra para o português do Brasil pode variar dependendo do contexto em que é utilizada.

Uma possível tradução para “elusive” em português é “elusivo”. Essa palavra também é um adjetivo e pode ser usada para descrever algo ou alguém que é difícil de alcançar ou compreender. Outra tradução possível é “evanescente”, que se refere a algo que é fugaz, que desaparece rapidamente ou que é difícil de ser percebido.

Definição e uso da palavra “Elusive” em frases em inglês

A palavra “elusive” é amplamente utilizada na língua inglesa e pode ser encontrada em diversos contextos. Abaixo estão alguns exemplos de como essa palavra pode ser usada em frases em inglês:

1. The elusive criminal managed to escape from the police once again. (O criminoso elusivo conseguiu escapar da polícia mais uma vez.)

2. The answer to that question remains elusive. (A resposta para aquela pergunta continua elusiva.)

3. The concept of happiness is elusive and means different things to different people. (O conceito de felicidade é elusivo e significa coisas diferentes para pessoas diferentes.)

4. The elusive butterfly fluttered away before I could take a picture. (A borboleta elusiva voou para longe antes que eu pudesse tirar uma foto.)

5. The elusive truth about the incident is still unknown. (A verdade elusiva sobre o incidente ainda é desconhecida.)

Esses exemplos ilustram como a palavra “elusive” pode ser usada para descrever algo que é difícil de ser alcançado, compreendido ou capturado. Ela pode se referir a pessoas, objetos, conceitos ou até mesmo a eventos específicos.

Conclusão

A palavra “elusive” é um adjetivo em inglês que descreve algo ou alguém que é difícil de encontrar, capturar ou compreender. Ela pode ser traduzida para o português como “elusivo” ou “evanescente”, dependendo do contexto em que é utilizada. A palavra é amplamente utilizada na língua inglesa e pode ser encontrada em diversos contextos, desde descrever criminosos que conseguem escapar da polícia até conceitos abstratos como a felicidade. Espero que este artigo tenha ajudado a entender melhor o significado e o uso dessa palavra em inglês.